Sadržaj internet strana Polzela.com i svih njihovih varijanti je vlasništvo poduzeća Polzela tovarna nogavic d.d. Polzela 171, 3313 Polzela, Slovenija (u nastavku: Polzela d.d.). Korištenjem internet strana Polzela.com korisnici prihvaćaju objavljene opće uvjete poslovanja. Ti uvjeti opisuju, određuju i uređuju uvjete korištenje internet strana Polzela.com (dostupno preko adrese www.polzela.com) i korisnici općim uvjetima uređuju također i međusobne obveze prilikom kupovanja u internet prodavaonici Polzela.com, koji su u vlasništvu trgovačkog društva Polzela d.d..

Korištenjem odnosno pristupom do internet strane i internet prodavaonice korisnik prihvaća predmetne uvjete korištenja.

Polzela d.d. zadržava pravo na promjenu općih uvjeta na internet stranama Polzela.com odnosno na bilo kom dijelu strana i brisanje bilo kog dijela sadržaja bez prethodne najave. Ulaskom na internet stranu potvrđujete da se slažete s potencijalnim promjenama i dopunama. 

Polzela se trudi  predstaviti što točnije i ažurne informacije, međutim ne isključuje moguće greške na stranama Polzela.com u smislu cijena, dostavnih rokova, opisa proizvoda, isl., a ne isključuje i za iste ne preuzima  nikakvu odštetnu ili drugu odgovornost. Fotografije artikala su simbolične i možda ne predstavljaju faktičko stanje (boje, materijali, uzorci,..). Kupac ima pravo robu, kupljenu u internet prodavaonici Polzela.com, vratiti ili reklamirati.

Posjetioci smiju sadržaj internet strana Polzela.com koristiti isključivo u nekomercijalne i osobne svrhe. Sadržaj je autorski zaštićen. Sadržaje, objavljene na internetn stranama Polzela.com, je dozvoljeno pregledati i koristiti, međutim bez dozvole Polzele d.d. je zabranjeno objavljivati, reproducirati, distribuirati, kopirati ili na drugi način koristiti logotip i/ili sadržaje strana Polzela.com. U slučaju bilo kakve dozvoljene korištenje sadržaja ovih strana se moraju zadržati sve oznake autorskih prava te druge obavijesti i upozorenja.


Prilikom korištenja internet strana Polzela.com i korištenja usluga, je zabranjeno:
1. bilo kakva diskriminacija na temelju rasne, nacionalne, vjerske ili političke pripadnosti i seksualne orijentacije;
2. obavljanje aktivnosti na strani koja su u suprotnosti sa zakonima i drugim propisima;
3. korištenja usluge strana za slanje neželjenih (neprimjerenih, reklamnih,  isl.) poruka;
4. bilo kakvo maltretiranje trećih osoba preko korištenje naših usluga.

U slučaju da korisnik krši ova pravila korištenja, uvjete i upute za korištenje pojedinačnih usluga, mu Polzela d.d. može onemogućiti korištenje strana www.polzela.com.
Polzela d.d. može korisniku onemogućiti korištenje internet strana Polzela.com u slučaju kada korištenjem strana Polzela.com maltretira druge korisnike ili krši njihova prava, koristi internet strane Polzela.com u zlonamjerne ili nepoštene svrhe ili ne postupa u skladu s uputama za korištenje internet strana trgovačkog društva Polzela d.d..

Registracija korisnika

U internet prodavaonici Polzela.com možete se prijaviti kao registrirani korisnik. Sadržaji internet strana su dostupni također i anonimnim korisnicima. Registrirani korisnici u postupku registracije prosljeđuju zahtijevane podatke. Svaki registrirani korisnik dobiva svoje korisničko ime i šifru, koja je tajna. Korisnik je dužan osigurati da će korisničkim imenom i šifrom upravljati isključivo sam odnosno od njega ovlaštena osoba. Svaki korisnik samostalno odgovara za sadržaje koje upisuje na stranama Polzela.com.

Polzela d.d. će osobne podatke korisnika osiguravati i sprečavati njihovu zloupotrebu. Osobni podatci biće korišteni samo svrhe, za koje je korisnik dao svoju suglasnost.

Prosljeđivanjem sadržaja na stranu, korisnik Polzeli d.d. izričito dozvoljava javno objavljivanje, prilikom čega prosljeđivanjem sadržaja, besplatno, neisključivo i do opoziva prijenosi na trgovačko društvo Polzela d.d. materijalna autorska prava, i to:

- sva prava korištenja rada u tjelesnom obliku, posebice pravo reproduciranja;

- sva prava korištenja rada u netjelesnom obliku (objava u javnosti), posebice pravo javnog izvođenja, pravo javnog prenošenja, pravo javnog emitiranja fonogramima i videogramima, pravo javnog prikazivanja, pravo radiodifuznog emitiranja, pravo radiodifuzne retransmisije, pravo sekundarnog radiodifuznog emitiranja i pravo davanja na javno raspolaganje;

- sva prava korištenja rada u promijenjenom obliku, što obuhvaća prije svega pravo prerade i pravo audiovizualne modifikacije;

- sva prava korištenja primjeraka autorskog rada, to je prava distribuiranja i prava davanja u najam.

Korisnik neće zahtijevati nikakve naknade odnosno plaćanje u vezi s objavljivanjem proslijeđenih sadržaja.

Korisnik se izričito obvezuje da će usluge strana koristiti isključivo i samo na način koji neće kršiti prava (kako autorska tako i osobnih i drugih prava) trećih osoba ili trgovačkog društva Polzela d.d., da će usluge koristiti u skladu s važećim propisima te da iste neće koristiti na ili za nedozvoljen način ili svrhu.

Korisnik, koji sadržaje objavi ili proslijedi sadržaje za objavljivanje, je u cijelosti odgovoran za objavljene ili proslijeđene sadržaje, i to kako za njihov sadržaj kao i za kakvoću.
Korisnik neće u nijednom slučaju prosljeđivati u objavljivanje sadržaje, u ili na kojima će se nalaziti treće osobe, a koje ne bi bile suglasne s javnim objavljivanjem tih sadržaja, a isto tako neće prosljeđivati sadržaje koji bi sadržavali bilo kakve druge pojedinosti zbog kojih ili na temelju kojih bi mogla biti kršena prava trećih osoba, niti će sadržaje prosljeđivati na način koji bi mogao prouzrokovati bilo kakvu štetu ili bi bio u suprotnosti s važećim zakonodavstvom i propisima.

Korisnik također izričito izjavljuje da je nositelj svih autorskih i srodnih prava ili drugih prava na i u vezi s proslijeđenim sadržajima. Korisnik se izričito obvezuje da će prilikom prosljeđivanja sadržaja poštovati zakonske odredbe.

Konačni kupac u internet prodavaonici Polzela.com je isključivo registrirani korisnik, koji kupuje robu za osobne svrhe ili neprofitnu djelatnost. Na internet stranama Polzela.com je kupac isključivo samo fizička osoba.

Osiguravanje privatnosti i čuvanje osobnih podataka

Svi podatci, koje korisnik proslijedi preko obrazaca na internet stranama Polzela.com ili drugačije (telefonski, e-mail, fax,….), su povjerljivi i Polzela d.d. će ih tretirati u skladu s važećim slovenskim zakonodavstvom. Osobne podatke će Polzela d.d. osiguravati i sprečavati njihovu zloupotrebu. Osobni podatci će se koristiti  samo za potrebe, za koje je korisnik dao svoju suglasnost.

Bez obzira na odredbu prethodnog stavka korisnik internet strana Polzela.com izričito dozvoljava prosljeđivanje svojih osobnih podataka ugovornim prerađivačima i trećim osobama s ciljem nuđenja usluga internet strana Polzela.com.

Korisnik je također i sam odgovoran za čuvanje osobnih podataka na način da skrbi za sigurnost svoga korisničkog imena i šifre.

Polzela d.d. za prijenose svih osobnih podataka korisnika koristi tehnologiju SSL, koja skrbi za kodiranje svih informacija, poslanih putem narudžbina. Podatci o platnoj kartici, koje unosite v slučaju takvog načina plaćanja, se u kodiranom obliku prijenose s vašeg računala neposredno u autorizacijski server banke.

Ograničenja i pridržana prava

Polzela d.d. će se u najvećoj mogućoj mjeri truditi na stranama Polzela.com nuditi najtočnije i najnovije podatke, međutim korisnike strana upozorava da su tekstovi informativne prirode, zato ne jamči i ne preuzima nikakvu odgovornost za točnost i cjelovitost strana. Svi korisnici koriste objavljene sadržaje na vlastitu odgovornost. Polzela d.d. ne odgovara za povremeno nedjelovanje strana, potencijalnu netočnost informacija i za potencijalnu štetu koja nastane zbog korištenja netočnih ili nepotpunih informacija, a isto tako niti ne za potencijalno nedjelovanje ponuđača dostupa do interneta.

Polzela d.d. može opće uvjete korištenja na internet stranama Polzela.com mijenjati bez prethodne  najave. Polzela d.d. pridržava pravo da u slučaju kršenja ovih općih uvjeta iskoristi sva raspoloživa pravna sredstva i prava, uključujući i pravo na blokiranje dostupa do internet strane s određene IP adrese. Naslovi u općim uvjetima su umetnuti isključivo zbog preglednosti ovih općih uvjeta i nemaju utjecaja na sadržaj i tumačenje pojedinačnih odredbi ili općih uvjeta u cijelosti. Korisnici su suglasni da za korištenje ove internet strane i za tumačenje ovih općih uvjeta važi pravo,  koje je važeće na teritoriju Republike Slovenije.

Za sve potencijalne sporove, koji bi nastali korištenjem ove internet strane ili koji bi bili s korištenjem ove internet strane na bilo koji način povezani, je nadležan sud u Ljubljani uz korištenje prava, važećeg na teritoriju Republike Slovenije.

Polzela d.d.
Polzela 171
3313 Polzela
Slovenija